now; soon; already; yet; further; more
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
mountain hamlet; mountain village
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
-ness; indicates assertion; come; come now
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
riding ground; racecourse; racetrack
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
adds force or indicates command
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
why; oh; no!; quit it!; stop!
somewhere; anywhere; in some respects
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
perfect; complete; flawless
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
smoothly; with a slipping or sliding motion
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement