drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to comfort; to console; to amuse
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
slap in the face; slap on the cheek
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
and; thereupon; because of that
to turn on one's heel; to turn back; to return
room; chamber; apartment; flat; stable
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining