reeking of liquor; smelling of alcohol
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
fit; spasm; attack; seizure
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
sense; sensation; feeling; intuition
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
rather; better; instead; if anything
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
first meeting; first interview with
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
breasts; boobies; tits; breast milk
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
honest; frank; candid; honestly; frankly
consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
standard; set; routine; decided
call; visit; inquiry; enquiry; question
set; set meal; combo-meal; hairdo
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread