to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis
where; what place; how much (long, far); what extent
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
home area; home town; local
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
together; at the same time; same; identical
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
university student; college student
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; I; me; student
fence; paling; railing; (arch.) fortress
high rice field; very fertile rice field
above; up; top; summit; surface; before; previous
Nagano (city, prefecture)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
senior high school student
part-time job; side job; part-time worker; albite
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
student (esp. a university student)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
until now; so far; up to the present