clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
overall victory; championship
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(some) more; even more; longer; further
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
choices; alternatives; options
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
Sapporo (city in Hokkaido)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; still; as before; even so; either way
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
player (of a sport); athlete; team member
as (for); for; in the capacity of
myself; yourself; I; me; you
in comparison to; rather than
(real) ability; true strength; merit; arms; force
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so