jpdb beta

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

recording

2

album

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

March; third month of the lunar calendar

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

musical composition; tune

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

review; reconsideration; revision

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

Kubota Toshinobu (1962.7-)

4

rice field in a low place

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

oh, yes?; really?

1

always; all the time; never; usual; regular

1

engineer

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

recording studio

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

direction

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

4

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

umbrella

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

(romantic) love

2

shower; passing rain

2

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

abrupt; sudden; unexpected

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

7

wild idea; delusion

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to have a talk; to tell a story

1