ice resurfacing; resurfacing a skating rink
without a holiday; nonstop
reformed delinquent; former delinquent youth
terraced house; terrace house; row house; (detached) house with a terrace
plain; unfigured; patternless; solid (color)
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
to cheer; to jeer; to mock
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
period; dot character; period (era, amount of time); period
to be all out; to exhaust
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
such a thing; something like that
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
to attack; to assault; to assail
results of a scientific investigation; findings
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
kamidana; household shrine; home shrine
all day long; all the day; throughout the day
to touch emotionally; to feel something; to strike home
skating (esp. ice); skate; skates
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
bombshell announcement (statement)
to cramp; to be cramped; to contract
(power of) understanding; comprehensive faculty
to like too much; to like to excess; to adore
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)