to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
sensation; feeling; tendency; propensity
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
don't you think?; indicates question
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
neck; head; dismissal; discharge
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
inside one's heart; in one's mind
to shine; to glitter; to sparkle
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
judging from; on the basis of; from the point of view of
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
from here; from this place
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to end; to come to an end; to close; to finish
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
saucepan; pot; stew; hot pot
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace