to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
it is not (like that) either
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in comparison to; rather than
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
as (for); for; in the capacity of
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
potentiality; likelihood; possibility; availability
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Nagano (city, prefecture)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
Japan's best; number one in Japan
name; given name; first name
sky; air; ether; firmament; the heavens
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
no!; no no!; no, not at all
room; chamber; apartment; flat; stable
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
understood; I see; OK; present; here
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
small token (of gratitude); my (humble) feelings
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to end; to come to an end; to close; to finish
counterattack; counteroffensive; counterblow
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
underground lake; subterranean lake