Electone; electronic organ
relatively new (building)
was just in; just left; just did
Japanese Agricultural Standard; JAS
evolved form; developed form
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
projection; reflection; image; match; harmony
long-distance relay race; stagecoach; post horse
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
Kumamoto prefecture (Kyushu)
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
middle and high-school students
brilliance; luster; lustre; vividness; life