child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
reflector board; board reflector; plane reflector; flat; bounce board; reflector (photography)
washing; sashimi chilled in iced water
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
Paris Fashion Week; major fashion show, held twice yearly in Paris
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
around 40 (years of age, esp. women)
Sean; Cyon; Shaun; Shawn; Shone
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
draft (esp. in baseball); draft; rough copy; draught (beer); draft; draft (air current)
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
grated daikon; daikon grater
around the neck; neck size (measurement)
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
age range; age-group; age bracket
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)