womanly; ladylike; feminine
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
Tagawa Yousuke (1959.1.13-)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
society; public; community; social studies
society; the world; the times
hashtag (e.g. on Twitter)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
seeing for the first time; first sight
being startled; getting a shock
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
important; momentous; essential; principal; major
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
assertion; declaration; affirmation
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
decision; settlement; definition
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
forcibly; against one's will
private power generation; masturbation
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
telephone call; telephone (device)
sure; certain; trustworthy
separate day; another day
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
flier; flyer; fryer; frier
business; trade; operations; sales
one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train