having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
childish; child-like; immature; infantile
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
large; big; older; senior; final; ultimate
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
essential; important; crucial; vital; main
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
war; battle; match; game; competition
anyway; anyhow; at any rate; in any case
whaa whaa; sound of a baby crying
how long; how far; how much
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
very careful; thoroughly prepared
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
like it or not; like or not like
to replace; to move; to change the position of
runaway (child); apathy; carelessness
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together