that's enough!; cut it out!; get a life!
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
exquisite; superb; perfect; miraculous
characteristic (of); peculiar (to)
smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
chime; bell (e.g. doorbell)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
basics; fundamentals; basis; foundation
person born in Hawaii; resident of Hawaii
Your Name (2016 animated film)
edition; version; plate; block; editions of a publication
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
other people's affairs; somebody else's problem
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
one's true worth; one's true self; what one is really made of
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
strike (e.g. in baseball, bowling)
mochi; (sticky) rice cake
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
area; vicinity; side; edge; circumstances