blessing of heaven; hand in which the dealer goes out on their initial deal
indoor dog; dog kept indoors; house dog
controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale
takes (e.g. of photographs); exposures
founding member (of a music group, etc.); initial member
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
failing college entrance exams and retaking them a year later
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
projection; reflection; image; match; harmony
erotic manga; pornographic manga
animation; animated film; animated cartoon
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to come to like a lot; to fall in love
frank; candid; frankfurter; frank
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
love triangle; eternal triangle
prophet; predictor; prognosticator
living together; communal life; cohabitation
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
flattery; cajolery; flirtation
six; six years of age; six o'clock (old time system)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to fall in love (with); to love
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat