cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
foreign; abroad; overseas
player (of a sport); athlete; team member
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
June; sixth month of the lunar calendar
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
participation; joining; entry; adherence
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
intelligence gathering; information gathering
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to come to like; to become fond of; to fall in love
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
don't you think?; indicates question
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
toilet; restroom; bathroom; lavatory