to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
essential; important; crucial; vital; main
Japanese person; Japanese people
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to become better; to improve
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
how; in what way; by what means
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
condition; state; health; state (of health); way; manner
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
relatively; comparatively
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to be ...-ing; to have been ...-ing
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)