to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
danger; peril; hazard; risk
possibly; by some possibility; perhaps
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
scary; frightening; eerie; dreadful
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
two persons; two people; pair; couple
somewhere; anywhere; in some respects
I'm off; see you later; to go (and then come back)
today; this day; these days; recently; nowadays
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this time; now; next time; another time; recently; lately
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(sound of) laughter; laughing voice
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by