jpdb beta

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

hat; cap

2

to go; to come

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

excuse; explanation

1

this and that; one thing or another

1

official

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

ward office; council (regional)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

declaration; proclamation; announcement

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

kiss

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

shot; charge; blow; punch; home run; try

2

go that far; to that extent

3

twice

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to be boiled; to be cooked

1

scene; sight; scenario; setting

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

after

2

week

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

means; is; as for

1

relax

1

another time; some other time

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

3

horse; horse racing; promoted bishop

1

scenery; scene; landscape

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

is that so? (generally rhetorical)

3

a long time (since the last time); first in a long time

2

to catch a cold

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1