(arch.) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
right side (of an equation, expression, etc.); RHS; right side (go, chess, othello board)
to set (citizens) to work; to employ (by force); to use
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
accountant; accounting clerk; cashier; treasurer
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
perfectly round; perfectly circular
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
to cheer; to jeer; to mock
vibration; vibrato; trill
to begin purchasing; to purchase
to join forces with; to cooperate with
deadly serious; deadly earnest
counter for buildings, roofs, tents, etc.
peak; summit; ridge; back of a blade
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
not one to talk; who are you to say; look who's talking
set of three; three sets; three classes
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
secret; private; surreptitious
to fulfill one's responsibilities
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to become a (bad) habit; to get accustomed to
looking on from afar; being a spectator
goddamn idiot; moron; nitwit