jpdb beta

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

hey; hold on; come on

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

(romantic) love

1

who

1

if I (we, etc.) could

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

number one; first; best; most; game; round

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory

1

barrette; hair clasp; hair slide

3

unnecessary; not needed; not necessary

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

raincoat

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

yen (Japanese monetary unit); circle

1

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

reply; answer; response

1

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

indicates emphasis

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

pleasant feeling; good vibes

1

hey; listen

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

pancake

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

someone; somebody

1

to show; to display

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

four people

1

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)

1