indiscriminately; giving no heed to
new leaves; young leaves; fresh verdure
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
to nip (something) in the bud
all (there is); as long as there is
long (time); longstanding; for a long time
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
military service; serving in a war; taking part in a campaign
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
help; assistance; service
chirp; twitter; warble; whale tongue
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
disorder; chaos; confusion
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
desperation; despair; self-abandonment
absolutely essential; indispensable; vital; critical
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
private citizen; civilian
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
agreement; concurrence; conformance; compliance
one more; another; the other; not quite; not very good
on one occasion; once; at one point; at one time
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to live through; to survive
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
individual; one by one; separate; each
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
goddamn idiot; moron; nitwit
hideout; secret base of operations; safe house
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)