from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
people; men and women; each person; everybody
campground; campsite; camping-ground
not only ... (but also); not just; as well as
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
(one's) figure; build; physique; style
occupation; calling; livelihood
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
important; significant; precious; valuable; careful
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
what; how many; many; a lot of; several; a few
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)