railway police (Japan); Railway Police Force
well-grilled; extra grilled; well-done
railway police; railroad police
total sales; total proceeds
recruitment advertisement
caregiver; care worker; carer
settlement negotiation (insurance)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; hanging; dangling
to chicken out; to get scared
intimidation; threat; bluster
finance-related; financial
excessive; unmerited; generous; past participle
palmyra; lusterleaf holly; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
per person; per capita; per head
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
daily wages; payment by the day
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later
life-prolonging treatment
first come, first served; the early bird catches the worm
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
to miss (one's chance to ...)
to take out a loan; to get a loan
to pay off completely (e.g. loan)
discount price; special offer price
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to dash off; to write freely