already; now; no longer; not any more
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
popular name; common name; nickname; alias
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
online shopping service (with delivery by mail); mail order; mail-order sales; shop-by-mail service
granny; grandma; gran; old lady; old woman
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
sound of operation; operation noise; running noise
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
law office; lawyer's office; attorney's office
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to do one's best; to do something to the best of one's ability
please; somehow or other; one way or another
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
somewhere; anywhere; in some respects
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
serious condition; critical condition
offender; criminal; culprit
almost; roughly; approximately
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
oh my god; how; what the; incredible
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
interior; inside; internal
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float