total sales; total proceeds
palmyra; lusterleaf holly; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
to apologize sincerely; to apologise sincerely
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
remittance fraud; bank transfer scam
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
adult video; porn video; pornographic video
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
script (for a TV show, film, etc.); script (printed type imitating handwriting); script
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
achievement of one's goal; goal achievement
(finishing something) suddenly; abruptly
settlement out of court; private settlement
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to use up; to exhaust; to wear out
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
herculean strength; mountain carrier-guide
share; portion; quota; cut
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
illegitimate child; secret love child
person working for someone else (followed by job title); hired
well-cooked; well-done; browned
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL