police; police officer; police station
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such; this sort of; like this
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
interior; inside; internal
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
oh my god; how; what the; incredible
about; concerning; related to; -ish
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
almost; roughly; approximately
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
offender; criminal; culprit
serious condition; critical condition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
somewhere; anywhere; in some respects
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to strike; to hit; to beat; to punch
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
please; somehow or other; one way or another
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
contacting; getting in touch; communication; call; message
to do one's best; to do something to the best of one's ability
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
trial; judgement; judgment
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
law office; lawyer's office; attorney's office
telephone call; telephone (device)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sound of operation; operation noise; running noise