well-grilled; extra grilled; well-done
dried small sardines, etc. used to make fish stock; person in bank transfer scam whose role it is to withdraw the cash
recruitment advertisement
caregiver; care worker; carer
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
genuine article; real thing; real deal
training period; residency (esp. medical); internship
to have sex; to bang someone
script (for a TV show, film, etc.); script (printed type imitating handwriting); script
educational visit (e.g. by a class); educational field trip
landscape gardening; landscape architecture
start-up company; venture business
how many times; how often
scum of society; good-for-nothing; vermin
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(finishing something) suddenly; abruptly
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
licking; dead drunk; blind drunk
starting a business; promotion of enterprise
right in the midst of; right at the height of
traveling expenses; travelling expenses; carfare
strength; solidity; firmness; armour; armor
cash bonus; reward; bounty
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
full house; all seats occupied; fully occupied
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL