to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
to work (someone) hard; to push (someone) around
than; from; out of; except; but; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
man; male; masculine gender
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
one breath; chug!; drink!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
chugging (a glassful of) a drink in one go
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to chicken out; to get scared
two persons; two people; pair; couple
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
is not; am not; are not; isn't it?
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to continue; to keep up; to keep on
region; limits; stage; level
reaching; attaining; arrival
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
you; buddy; monarch; ruler; he; she
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
now; the present time; just now; another; more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment