jpdb beta

now; come (now); well

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

student days

3

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

secondhand book; ancient book; antiquarian books

1

street; quarter; district; area

1

secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller

1

door; gate; opening; title page

3

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

3

reading (books)

3

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

doorbell

8

dim; gloomy

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

4

store interior; inside of a shop

3

background music; BGM

1

classical music; classic; classical; classic (work); the classics

1

coffee cup

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

3

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

2

to perceive; to grasp (the situation)

1

such; like that; that sort of; very

1

aroma; fragrance; scent; smell

3

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

a certain ...; some ...

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

2

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

coffee shop that does not serve alcohol

1

time warp; time travel

1

page

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

moment; second; instant

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

how many; how old

4

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

to recall; to remember; to recollect

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

in those days

1

considerably; fairly; quite

1

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

curried pilaf; dry curry

1

pilaf

1

iced coffee

3

Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup

5

ketchup; catsup

1

powdered cheese; cheese powder

2

Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce

2