far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to get; to obtain; to come by; to find
may; might; perhaps; may be; possibly
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
because of; owing to; due to
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
request; favour (to ask); wish; please
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to say; to be called; to do
palanquin; litter; bier; kago
basket (shopping, etc.); hamper; cage
-less; lacking; non-existing
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
name; given name; first name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
no!; no no!; no, not at all
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)