four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
apiece; each; at a time; piecemeal
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in turns; in series; in order; by rotation
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
beginning; outset; first; onset
guest; visitor; customer; client; shopper
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
prohibition; inhibition; ban
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be conspicuous; to stand out
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
always; all the time; never; usual; regular
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to; for; in order to; for; as for; regarding
sauce; Worcestershire sauce
he; she; that person; that; that one; that thing
by myself; in person; by oneself
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
club activities; extracurricular activities
place; spot; address; district; area; one's house; point
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
exaltation; emotional uplift
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; hum; hmmm; oof