honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
inside; interior; among; within; middle; center; during
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
although; despite; whereas; while; if only; I wish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
after all; because; but; even; too; as well
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; how many; many; a lot of; several; a few
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
small quantity; little; little while; short distance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
time; hour; period; class
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
in this way; thus; such; uh...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
place; location; room; space; basho; wrestling tournament