inside; interior; among; within; middle; center; during
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
because of; owing to; due to
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
request; favour (to ask); wish; please
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to; for; in order to; for; as for; regarding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to say; to be called; to do
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
palanquin; litter; bier; kago
basket (shopping, etc.); hamper; cage
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
-less; lacking; non-existing
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
insolent fellow; rude fellow
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation