jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

(police) detective; criminal matter

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

really; truly; indeed; good grief

1

to loiter around; to wander about

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

this area; around here; this point; this much; this extent

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

be; is; isn't it?

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

woman; female; feminine gender

7

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

indicates question

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

be; is

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

isn't that right?

9

store; shop; restaurant

1

name; given name; first name

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

2

doorbell

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

man; male; masculine gender

1

thank you

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

large serving; large portion

3

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

wearing one's hair in braids

1

chef

2

similar

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

butter

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

aroma; fragrance; scent; smell

2

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady

1

meunière

2

fried prawns; fried shrimp

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3