to take a breath;  to take a short rest
 to unfold;  to unroll;  to open
 to bend;  to curve;  to turn;  to be awry;  to be askew
 energy;  energy;  strength;  energy source;  energy resource;  food energy
 to breathe out;  to breathe;  to tell (a lie);  to use (foul language);  to vomit;  to throw up
 making;  producing;  appearance (attire, make-up, etc.);  build;  physique;  sashimi
 with a tap;  with a knock;  smoothly (proceed);  without a hitch;  even;  equal
 palace;  tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale);  ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women);  zodiacal sign
 near;  close;  close (in time);  soon;  close (relationship);  friendly
 underground;  below the ground;  world of the dead;  the grave;  underground (activities, movement, etc.);  secret
 poor (at);  weak (in);  not very good (at);  not one's cup of tea;  not one's favorite
 to be inferior to;  to be less good at;  to fall behind
 soft;  tender;  gentle;  mild;  informal;  light
 festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3;  lucky numbers 7, 5 and 3
 credit;  money owed on an account;  bill;  hot noodles in broth;  proportion (of wholesale price, as tenths of list price);  in the midst of;  rest
 mistress;  kept woman;  concubine
 3 o'clock;  afternoon snack (eaten around 3 o'clock);  three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law);  three ages of the dharma
 go that far;  to that extent
 it is, isn't it?;  I know, right?;  innit?
 dear (old);  fondly-remembered;  beloved;  missed;  nostalgic
 disorderly;  messy;  absurd;  unreasonable;  very;  extremely
 the number of people;  many people;  a large number of people;  (counted as an) adult
 gradually;  steadily;  slowly;  little by little;  step by step;  by degrees
 to decrease (in size or number);  to diminish;  to abate
 several people;  a few people
 area within a window or GUI display
 Johnny Kitagawa (23.10.1931-09.07.2019; founder and president of Johnny & Associates)
 selection;  choice;  picking out
 fate;  destiny;  predestination
 concerning;  regarding;  per (e.g. 100 yen per person);  for every
 method;  process;  manner;  way;  means;  technique