expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in a sense; in some way; to an extent
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
concluding festivities; concluding program; concluding programme; final day of a tournament
to hate; to dislike; to loathe
incredible; unbelievable; terrific; impressive
this sort of; this kind of; like this; such
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
malicious; ill-tempered; unkind
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
thought; imagination; mind; desire; wish; love
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
high rice field; very fertile rice field
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
Doumoto Kouichi (1979.1.1-)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
always; all the time; never; usual; regular
gotcha; alrighty; got it; OK
adds force or indicates command
today; this day; these days; recently; nowadays
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)