Doumoto Kouichi (1979.1.1-)
hawks; hardline faction; hardliner
full rehearsal; dress rehearsal; run-through
gateway to success; opening to honours; opening to honors
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)
rehearsal; rehabilitation
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
choreography; dance composition; dance coaching
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
someone who is greatly one's senior; veteran
photography; taking photographs
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
viewing as a problem; problematizing
more and more; increasingly; extremely; very
to keep in mind; to memorize
memorial service for the dead; holding a service
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
gotcha; alrighty; got it; OK
day of month; counter for days
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
front stage; center stage (of politics, etc.)
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
one more time; once more; once again
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
during; for the duration of
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled