hawks; hardline faction; hardliner
variety show (e.g. on TV)
screw; -bis (again, second version); Bank of International Settlements; BIS
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
songwriting (words and music)
facing; opposite; across the street; other side
fan service; giving one's fans what they want
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to be in complete attendance
Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
expected value; expectation value; expectation
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
choreography; dance composition; dance coaching
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager