jpdb beta

fate; destiny; lot

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

I; me

4

name; given name; first name

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

10

cheer; shout of joy

2

yikes; oops; eep; wow

3

narration

58

last year

3

January; first month of the lunar calendar

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

4

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

tension; mental strain; nervousness

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

somewhere; anywhere; in some respects

1

innocent; cherubic; childlike

1

to remain; to be left

1

however; but

3

they; them

3

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

3

steady advance; carrying all before one

1

stardom

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

Yokohama (city)

2

arena

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

4

first; new

2

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular

1

town; city; municipal; urban

1

public performance; exhibition in a foreign country

1

Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

to; towards; for

1

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

hey; yo; hi

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4