to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
how about ...?; I wonder; I don't know
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
heart; guts; nerve; central part
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
serious look (on one's face); straight face
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
emoticon; smiley; kaomoji
no!; no no!; no, not at all
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
fungus; germ; bacterium; bacillus
knowledge and action; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
settlement; solution; resolution
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
belief; faith; conviction
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
the real criminal; true culprit
special someone; special person; precious one; significant other
offender; criminal; culprit
to perceive; to grasp (the situation)
somehow; how; in what way; why; what kind of
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
new leaves; young leaves; fresh verdure
Ming dynasty (China, 1368-1644)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to order; to command; to appoint
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
senior high school; high school