jpdb beta

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

Yokohama Arena

1

concert

5

last day; final day

2

everyone; anyone; no one; nobody

2

tiredness; fatigue

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

voice training; vocal exercises

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

a period of two days

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

2

(acupuncture) needle; acupuncture

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

1

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

to speak; to say; to vocalize

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

acupuncturist and practitioner of moxibustion

5

acupuncture and moxibustion

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

painful; sore; cringy; embarrassing

2

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

calf

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

2

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

2

new (musical) composition; new piece; new song

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

8

everyone; everybody; all; everything; all

15

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

2

Yūta

2

existence; possession; having; limited company

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

3

in that way; thus; so; the same; so?

5

losing easily; being trounced; being beaten hands down

3