to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
battlefield; battleground
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
wings of a stage; side stage; coulisse
time; hour; period; class
-like; sort of; similar to; resembling
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
why?; what for?; how?; by what means?
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
now that; since; so long as; because
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to come to like; to become fond of; to fall in love
singing voice; (sound of) singing
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to dance (orig. a hopping dance)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
face; visage; look; expression; honor; honour
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
influence; clout; leverage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
set; set meal; combo-meal; hairdo