voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
perhaps; probably; generous; many; much
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to throw at; to turn; to raise
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
while; even though; despite
figure; form; appearance; dress; state; condition
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
abrupt; sudden; unexpected
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
first shrine visit of New Year
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
lonely; lonesome; solitary; desolate
individual; private person; personal; private
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
where; what place; how much (long, far); what extent
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to live up to expectations; to meet expectations
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
waterfall; (arch.) rapids
kabuki; Japanese classical drama
zero; 0; nought; nothing; zilch
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)