honorific/polite/humble prefix
 greeting;  greetings;  speech (congratulatory or appreciative);  address;  reply;  response;  revenge
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 changing clothes;  change of clothes
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 in one's own way or style
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 field (for fruits, vegetables, etc.);  cultivated land;  field (of specialization);  sphere;  womb;  birth
 superior (in rank);  top;  higher order (e.g. byte);  host computer (of connected device)
 to fall (e.g. blossoms, leaves);  to scatter;  to be dispersed;  to disappear;  to dissolve;  to spread
 excitement;  stimulation;  agitation;  arousal
 state;  state of affairs;  appearance;  look;  sign;  indication
 lie;  fib;  mistake;  error;  unwise move;  bad decision
 large;  big;  older;  senior;  final;  ultimate
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 dressing room;  green room;  backstage;  behind the scenes;  the inside;  inside affairs
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 name of a piece of music;  (musical) number;  (musical) program;  programme;  selection (of music)
 change;  modification;  alteration;  revision;  amendment
 introduction;  presentation;  referral;  listing
 originally;  by nature;  from the start
 corner;  bend;  segment (within a radio or TV program);  session;  area;  department
 musical composition;  tune
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 to cut up;  to cleave;  to spare (time, money, etc.);  to use part of something; (arch.)  to have a tattoo in the corner of one's eye
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 duty;  responsibility (incl. supervision of staff);  liability;  onus
 serious;  important;  significant;  grave;  weighty
 in that way;  thus;  so;  so?
 to tighten;  to stiffen;  to brace;  to strain
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 (emotional) tension;  anxiety;  (highness of) spirits;  (good) mood;  tension;  tensile strength
 to rise;  to go up;  to enter (esp. from outdoors);  to come in;  to enter (a school);  to advance to the next grade;  to get out (of water)
 to pass through;  to pass by;  to pass (of time);  to elapse;  to have expired;  to have ended;  to exceed
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 one round;  one circuit;  one revolution;  one lap;  one turn
 feeling;  sense;  impression
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...