Koyama Keiichirō (1984.5.1-)
hawks; hardline faction; hardliner
ladder form of "high" kanji
magic marker; felt-tip pen
New Year's Eve; December 31
competing in earnest (esp. in sumo)
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
Naniwa (former name for Osaka region)
Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
around the neck; neck size (measurement)
thrown kiss; blown kiss; air kiss
close-fitting trousers; long underwear
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
88 years old; (arch.) rice
other people's affairs; somebody else's problem
Gothic (style); Gothic (typeface)
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
to touch emotionally; to feel something; to strike home
birth date; date of birth; DOB
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
all over Japan; throughout Japan
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
musical composition; tune
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
curtain raising; starting (e.g. play, concert)