or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
myself; yourself; I; me; you
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
society; the world; the times
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
this sort of; this kind of; like this; such
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
personal; individual; private
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
digital versatile disc; DVD
making-of; behind-the-scenes; making; creating
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to look forward to something
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
time; years; days; the Moon and the Sun
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
respect; esteem; reverence; honour; honor
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
that sort of; that kind of; like that; such; so
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think