jpdb beta

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

but; however; although

9

fate; destiny; lot

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

dome

2

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

be; is

18

guest; visitor; customer; client; shopper

2

thanks; gratitude

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

sure; yeah; I know

1

for this reason

1

only; nothing but

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

1

planning; project; plan; design

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

variety show (e.g. on TV)

1

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

3

be; is

1

while; during; while; although; all; both

3

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

ability; faculty

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

(on) land; ground; shore; track-and-field events

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

that; those; the

2

athlete

1

to be surprised; to be astonished

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

property; fortune; assets

1

I can tell you; heh

1

indicates question

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3