something broad and flat;  common;  ordinary;  low-ranking employee;  freshman
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 high (e.g. spirits);  merry;  high;  high (i.e. feeling of extreme pleasure)
 cheese;  tee (piping);  T-joint;  cheese (said when taking a photograph)
 (camera) shutter;  shutter (for a door, window, etc.)
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 most;  highest;  maximum;  best;  wonderful;  finest
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to drain;  to pour;  to wash away;  to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.);  to circulate;  to cruise (e.g. taxi);  to float
 ladder form of "high" kanji
 hawks;  hardline faction;  hardliner
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 staff;  stuff;  stuffing;  filling
 I'm sorry;  my apologies;  may I come in?;  permission;  leave;  dismissal
 serious;  not joking;  straight
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 to take (a photo);  to record (video, audio, etc.);  to make (a film)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 to mind (negative nuance);  to care about;  to worry;  to pay undue (amount of) attention to (something)
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 expresses a firm view or feeling;  please ...;  would you ...
 such;  this sort of;  like this
 switching off (e.g. electricity);  turning off (e.g. water);  off-season;  offset;  off-road;  off-line;  off (the price)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 it is ... that ...;  precisely;  although;  while;  it is precisely because ... that ...;  only because ...
 isn't it?;  don't you think?;  right?;  surely;  come on