light; illumination; glow; lamp; light
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
counter for articles; counter for military units; individual
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
other people's affairs; somebody else's problem
forcibly; against one's will
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
derailment; digression; deviation
if you think about it; come to think of it
victim; injured party; sufferer
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to get information out of a person; to begin listening
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
company president; manager; director
car; automobile; vehicle; wheel
to make an enemy (of); to antagonize
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
July; seventh month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the front; honesty; uprightness; decency; normality